BIURO T┼üUMACZY PRZYSI─śG┼üYCH

Tłumacz przysięgły języka angielskiego w Irlandii Północnej

T┼éumacz przysi─Ög┼éy j─Özyka angielskiego w Belfa┼Ťcie


T┼üUMACZENIA PO┼ÜWIADCZONE, tzw. PRZYSI─śG┼üE

TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE: PRAWNICZE, FINANSOWE, MEDYCZNE

POMOC PRAWNA

NOTARIUSZ

WIZYTY LEKARSKIE

TŁUMACZENIA PISEMNE i USTNE


­čçÁ­čç▒ Kontakt

MGR Zofia Jackson Tłumacz przysięgły TP/6/21

07743 040010 

zofia.jackson@intracontext.com


T┼éumacz przysi─Ög┼éy j─Özyka angielskiego, wpisana na list─Ö t┼éumaczy przysi─Ög┼éych Ministarestwa Sprawiedliwo┼Ťci, pod numerem TP/6/21.

Os┼éuguje polskoj─Özycznych klient├│w w Irlandii P├│┼énocnej i Irlandii. Pracuje z Konsulatem Generalnym w Belfa┼Ťcie oraz kancelariami radcowskimi, adwokackmi i notarialnymi w Irlandii P├│nocnej i Irlandii.

T┼éumaczy ustnie podczas konsultacji prawnych, w s─ůdach oraz podczas wizyt lekarskich. Reprezentuje przed s─ůdami pracy w Irlandii P├│┼énocnej. Specjalizuje si─Ö w zagadnieniach prawniczych, finansowych i medycznych. Wykonuje t┼éumaczenia po┼Ťwiadczone, tzw. t┼éumaczenia przysi─Ög┼ée wszelkich dokument├│w na j─Özyk polski i angielski.

Pomaga przedsi─Öbiorcom, zarz─ůdzaj─ůc projektami obejmuj─ůcymi zewn─Ötrzn─ů i wewn─Ötrzn─ů komunikacj─Ö firm. T┼éumaczy w obu kierunkach ÔÇô na j─Özyk polski i angielski.

Absolwentka QueenÔÇÖs University Belfast na kierunku t┼éumaczenia pisemne. Cz┼éonkini brytyjskich stowarzysze┼ä t┼éumaczy Chartered Institute of Linguists (CIOL) oraz Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP).

Posiada brytyjskie po┼Ťwiadczenie bezpiecze┼ästwa Counter Terrorist Check (CTC).

BEZPŁATNA POMOC TŁUMACZENIOWA W KONTAKCIE Z ORGANIZACJAMI POMOCOWYMI

W ramach biura t┼éumacze┼ä udzielamy bezp┼éatnego wsparcia potrzebuj─ůcym w kontakcie z organizacjami pomocowymi w Irlandii P├│┼énocnej, pomagamy w zawiadomieniu odpowiednich s┼éu┼╝b oraz przygotowujemy t┼éumaczenia kr├│tkich informacji towarzysz─ůcych.

Projekt prowadzony jest przez mgr Zofi─Ö Jackson, kt├│ra posiada kwalifikacje zawodowe doradcy obywatelksiego Generalist Advice, oraz zdoby┼éa do┼Ťwiadczenie podczas dwuletniej pracy w biurze porad obywatelskich Citizens Advice Belfast.

Je┼╝eli potrzebujesz bezp┼éatnej pomocy t┼éumacza ÔÇô prosimy o bezpo┼Ťredni kontakt z koordynatork─ů projektu pod numerem tel. 07743 040010 lub na zofia.jackson@intracontext.com